施强国际:
杭州
济南
在线咨询
全国统一电话:400-018-0008
您的位置:施强教育网 > 资讯中心 > 近期活动 > 其他活动 > 正文

施强奇趣课堂丨The Prestige: You want to be fooled!

发布时间:2017年09月27日来源:施强留学作者:施强留学编辑:施强留学我要评论

本文标签:托福 雅思 阅读 口语 翻译

施强名师:Simona
个人简介:英语翻译硕士,英语专业八级,雅思高分获得者(阅读单项8分)。
教学资历:拥有4年教学经验, 所授科目主要包括托福雅思等出国考试、中高考英语等。擅长口语、词汇、阅读等科目的教学。口语发音纯正,深谙教学之道,善于引导学生突破自己,夯实英语基础。
Hello,小伙伴们,大家好啊,欢迎来到施强奇趣课堂,时逢清秋,清升浊降,最宜修炼。


今天Simona老师要来为大家推荐一部2006年的经典电影,The Prestige byChristopher Nolan. 译名:致命魔术。导演:诺兰。


老师还记得大学狗时代不断被老师的老师安利这部神片,甚至还丧心病狂地打印了台词让全班背诵,然鹅老师我宁!死!不!屈!
时隔多年,最近再次翻出这个片子,我只想对我的大学老师说,曾经有一部炸裂的电影放在我的面前,我没有珍惜,因为,我那时候真的是...学渣(warning:切勿模仿)。


没错,这部片子的导演就是大名鼎鼎的Nolan,作品包括《盗梦空间》、《星际穿越》、《黑暗骑士》,逼格满满有木有!
Cast阵容:
狼叔(HughJackman),真是个好看的小哥哥。


劳模蝙蝠侠(ChristianBale)。


然后,请为你们的女神疯狂打call---欢迎寡姐(ScarlettJohansson)!


赏析:
Every magic trick consists of(由…组成;由…构成;包括)three parts oracts.
The first part is called the Pledge.(原意:n./vt. 保证,誓言;抵押;用……抵押)
The magician shows you something ordinary.
A deck of cards, a bird, or a man.
He shows you this object.(n. 目标;物体;客体;宾语)
Perhaps he asks you to inspect(vt. 检查;视察;检阅) it to see that itis, indeed, real.
Yeah, unaltered(adj. 不变的;未被改变的;照旧的), normal.
But of course, it probably isn’t.
The second act is called the Turn.
The magician takes the ordinary something,
And makes it do something extraordinary,
Now, you’re looking for the secret, but you won’t find it,
Because, of course, you’re not really looking.
You don’t really wanna know.
You want to be fooled.
But you wouldn’t clap(vi. 鼓掌,拍手;啪地关上) yet.
Because making something disappear isn’t enough.
You have to bring it back.
That’s why every magic trick has a third act.
The hardest part,
The part we call the prestige(原意:n. 威望,声望;声誉).
The plot(情节):
(此处省略一万字[]~( ̄▽ ̄)~*[]~( ̄▽ ̄)~*[]~( ̄▽ ̄)~*)
No spoiler,感兴趣请自行观赏!
The end:


Wow,看完人生境界都升华了有木有,啊哈哈哈,Just kidding,Nolanis really an excellent story teller, and if you don’t watch it carefully, you will surely miss the hidden clues. But that’s the most charming thing, right?Get you involved, make you think, fool you and then you feel good just to befooled. When finally the puzzles all get revealed, you wow and sigh: now, Isee...
影片中狼叔和蝙蝠侠都贡献了吊炸天的演技,一人分饰两角,2人演了4个人,仔细看,真的有4个哦。本片最大的亮点是细节,一些顺利成章的情节在结局被轻易推翻,成为另一个真相的证据,但深究起来,又铺垫得天衣无缝,果真细节决定成败,诚不欺我。(我已经不知道我在讲什么了_(:з」∠)_ )


你以为本文到这里就结束了吗,天真!老师我要强行show off一下我们施强的优秀学生呢!
Duang~~
Welcome Mr. Lou, the future Oscar winner of the best director prize.


就问你帅!不!帅!(不接受帅以外的回答呀!)
楼导的daily routine就是刻苦学英语,努力背单词,勤奋提分数。
after class activity: 科普高逼格电影,解析烧脑大片。(毕竟是要成为奥斯卡王的男人!)
(突然有点小崇拜)
想不想来施强国际培训学校和我们楼导肩并肩学习雅思?!
想不想和超厉害的老师和更厉害的同学一起学英语?!
没错,Simona老师就是来强行安利你报名的!
请记住:浙江施强国际培训学校。
有我们,未来看得到!


嘻嘻,广告时间过去,下期继续为大家推荐好看的电影。飞吻~
好的电影绝对值得一看再看,A great work is worth reviewing!
浙江施强国际培训学校
..........................................................
把世界带到你的指尖
BRINGING THE WORLD TO YOUR FINGERTIPS

读完这篇文章后,您的心情如何?
0赞同
0
0一般
0路过
0不懂
0

施强微博

我要评论

昵称: 邮箱:
验证码: 看不清?点击跟换
美国名校保录班
·美国留学 ·英国留学 ·澳大利亚留学 ·加拿大留学 ·法国留学 ·意大利留学 ·荷兰留学 ·瑞士留学 ·新加坡留学 ·日本留学 ·韩国留学
·美国三大经济留学路 ·加拿大平价留学计划 ·英国留学也低价 ·澳大利亚快捷课程省学费 ·新加坡低费用留学 ·韩国低费用留学 ·荷兰低费用留学 ·法国免学费留学 ·德国免学费留学 ·意大利免学费留学 ·西班牙免学费留学
·英国留学的热点问题 ·法国艺术留学申请注意点 ·美国高中留学申请趋势 ·欧亚留学如何低费用 ·美国读研托福成绩要求 ·美国留学大概费用 ·2013世界大学排名 ·去国外读艺术容易吗 ·美国顶尖大学如何申请 ·出国读硕士哪个国家好 ·留学时如何带薪实习
-